It may be briefly summed up as follows ...(3) 语言要规范
在做书面表达时,最好用自己熟悉的句型和词组,而不是生搬硬造些汉语式句子,有时可采取避难就易的变通办法。有的考生不善于使用英文习惯用法和短语,结果写出许多中式英语,如想表达“玩得很愉快”就写“play happily”,而不会用“have a good time”, “have fun”, “enjoy oneself”这样的短语;想表达“出去玩”就用“go out to play”, 而不知道用“hang out”这样的地道词组。这主要是受汉语负面迁移影响,考生在做书面表达题中要特别注意这样的问题。
在书面表达中要避免汉式英语,只有依靠考生平时多积累英文习惯表达法。
(4) 书写要清楚
书写整洁清楚,包括大小写、标点符号,让人一目了然,会给判卷者留下良好的印象。而有的考生虽写的内容很好,但往往由于书写不清而降低了分数档次。
(5) 检查要仔细
检查、修改是书面表达的重要一环。在完成初稿时,只要时间允许,就要反复检查、修改,一般包括:
① 体裁、格式是否合理。
② 内容是否有遗漏。
③ 语言是否规范、准确,时态是否正确一致,主动、被动是否混淆。
④ 句子是否缺成分,特别是动词。
⑤ 动词、名词的形式(单复数、可数与不可数、不规则变化)是否正确。
⑥ 单词拼写、大小写、标点符号是否正确,字数是否合乎要求。
英语写作能力的提高既需要正确方法的指导,更需要坚持不懈的积累和训练。只要考同学们持之以恒,获得书面表达高分或满分并非是不可能的神话。